Two Way Language Immersion
Language Immersion
Learn more...Language Immersion![]()
Learn more...
Language Immersion
Our award-winning Spanish/English Two-Way Language Immersion program is offered at Las Palmas, San Juan, RH Dana and Viejo Elementary Schools. This program offers our students a unique and exciting opportunity to attain the priceless gift of fluency and literacy in two languages: English and Spanish. The program was started in September 1992 with a grant from the United States Department of Education.
Nuestro galardonado programa de inmersión lingüística en español/inglés se ofrece en las escuelas primarias Las Palmas, San Juan, RH Dana y Viejo. Este programa ofrece a nuestros estudiantes una oportunidad única y emocionante de lograr el don invaluable de fluidez y alfabetización en dos idiomas: inglés y español. El programa se inició en septiembre de 1992 con una subvención del Departamento de Educación de los Estados Unidos.
Students begin in kindergarten and continue in the program through grade 5. A variety of teaching strategies, learning materials and activities enhance the students’ academic learning, language acquisition and social skills. Families can continue the Language Immersion Program for grades 6-8 at Bernice Ayer Middle School in San Clemente and further in grades 9-12 at San Clemente High School.Los estudiantes comienzan en jardín de infantes y continúan en el programa hasta el quinto grado. Una variedad de estrategias de enseñanza, materiales de aprendizaje y actividades mejoran el aprendizaje académico, la adquisición del idioma y las habilidades sociales de los estudiantes. Las familias pueden continuar el Programa de inmersión lingüística para los grados 6-8 en la escuela secundaria Bernice Ayer en San Clemente y más adelante en los grados 9-12 en la escuela secundaria San Clemente.
School district standards, aligned with state standards, and grade-level competencies are taught in all subject areas at all levels. Our program focuses on academic excellence in both languages throughout the curriculum.
Los estándares del distrito escolar, alineados con los estándares estatales y las competencias de nivel de grado se enseñan en todas las materias en todos los niveles. Nuestro programa se enfoca en la excelencia académica en ambos idiomas a lo largo del plan de estudios.
The Language Immersion Program is voluntary and families must apply to enter due to high demand. Please continue to visit the homepage of this website and our district website for more information about registering for this program.
El Programa de Inmersión Lingüística es voluntario y las familias deben presentar una solicitud para ingresar debido a la gran demanda. Continúe visitando la página de inicio de este sitio web y el sitio web de nuestro distrito para obtener más información sobre cómo registrarse en este programa.
Las Palmas Elementary School * Escuela Primaria Las Palmas
Discover more about language immersion and our wonderful school.
Descubre más sobre la inmersión lingüística y nuestra maravillosa escuela.
Incoming Kindergarten Students * Estudiantes Ingresando a Kindergarten
2024-2025
Language Immersion Program Information Meetings
Reuniones Informativas sobre el Programa de Inmersión Bilingüe
All meetings will be held in the MPR (8:30 AM)
Tuesday, December 5, 2023
Wednesday, December 13, 2023
Tuesday, December 19, 2023
Wednesday, January 10, 2024
Incoming Transitional Kindergarten Students * Estudiantes Ingresando a TK
2024-2025
Language Immersion Program Information Meetings
Reuniones Informativas sobre el Programa de Inmersión Bilingüe
All meetings will be held in the MPR
Wednesday, December 6, 2023 at (8:10 a.m.)
Monday, December 11, 2023 at (4:00 p.m.)
Tuesday, December 19, 2023 at (9:45 a.m.)
Tuesday, January 9, 2024 at (8:10 a.m.)
USEFUL LINKS
- More information and application on the CUSD Language Immersion Website